Artists against the War

Artists against the War

	Peter HANDKE Thank you NATO,
		Thank you great writers, from Garcia Markes to Ginter Gras, from Kenzabure Oe to second commander Marcos for what you didn’t write. Thanks to the Pope and Vatican for their white, blessed silence. A great step for mankind! However, for those on our planet Earth who haven’t yet turned into martians and other green slaughterers, their homeland is, starting March 24th 1999 Serbia, Montenegro, Republic of Serbia, Yugoslavia. “Mars attacks”, and since the Martian attacks, the whole planet is now called Yugoslavia. “Mars attacks”, and during the Martian attacks Helsinki, Madrid, Algeria, Dair Es Salaam (the House of Peace), Jerusalem, Jerico, Baghdad and even London, Paris, Berlin and Washington will be a part of Yugoslavia! Peter Handke addressed this letter on Wednesday March 25th, from the morning noise of the military airport Villacubla (near Paris) Translated by : Vuk Miljus & Ana Miljus

	Peter HANDKE Hvala NATO,
		Hvala veliki pisci, od Garsije Markesa do Gintera Grasa, od Kenzabure Oe do potkomandanta Markosa zbog onog sto nisu napisali. Hvala papi i Vatikanu zbog njegove bele blazene tisine. Veliki korak za covecanstvo! Medjutim, za one koji se na nasoj planeti Zemlji jos nisu pretvorili u Marsovce i ostale Zelene koljace, njihova domovina je, pocevsi od 24. marta 1999. godine, Srbija, Crna Gora, Republika Srpska, Jugoslavija. 'Mars napada', i pocevsi od marsovskih napada, cela zemaljska kugla se zove JUGOSLAVIJA. 'Mars napada', i za vreme marsovskih napada Helsinski, Madrid, Alzir, Dar es Salam ('kuca mira'), Jerusalim, Jerihon, Bagdad, pa cak i London, Pariz, Berlin i Vasington ce biti deo Jugoslavije!" Peter Handke je uputio ovo pismo u sredu 25.marta, "iz jutarnje buke vojnog aerodroma Vilakuble" (kod Pariza).